Phrasal Verbs

25 ИНТЕРЕСНЫХ ИДИОМ:

1. To eat one’s word — Брать свои слова обратно 2. Miss the boat — Поезд ушел 3. Break a leg! — Ни пуха, ни пера! 4. The apple of one’s eye — Души не чаять в ком-то, беречь как зеницу ока 5. To feel it in one’s bones — Интуитивно чувствовать что-то 6. Against the clock — К установленному сроку 7. You scratch my back and I'll scratch yours — Быть в сговоре 8. Walk a mile in my shoes — Представь себя на моем месте 9. To cost an arm and a leg — Стоить очень дорого 10. To count chickens before they hatch — Рассчитывать на что-либо раньше времени 11. It’s raining cats and dogs — Льет как из ведра 12. Rat race — Бешеная погоня за успехом, деньгами 13. In a nutshell… — Если кратко, то… 14. The grass is always greener on the other side (of the fence) — Хорошо там, где нас нет 15. Quick and dirty — Дешево и сердито 16. Shake a leg! —Шевелись! 17. It is not my cup of tea — Мне это не нравится; это не мое 18. Curiosity killed the cat — Любопытной Варваре на базаре нос оторвали 19. To take the cake — Превзойти всех (в хорошем или плохом смысле) 20. A leopard cannot change its spots — Горбатого могила исправит 21. Blood, sweat, and tears — Напряжённая работа 22. Pushing the envelope — Быть новатором, предложить что-то новое 23. Save your breath — Cохрани силы (не спорь) 24. To know where the bodies are buried — Знать, где собака порылась 25. When pigs fly — После дождичка в четверг

Короткие фразы на английском языке:

1. And how! - Ещё как! 2. Anything but - что угодно, только не 3. Аnything goes - Всё разрешено, всё пойдёт 4. Exactly! - Точно! 5. Far from it - Совсем не так 6. For certain /For sure - Верно 7. have had enough - довольно, хватит 8. have something against - иметь против 9. I agree with you - Я согласен. 10. I am sure of it - Уверен 11. I believe so/I suppose so - Я считаю, что так 12. I doubt it - Сомневаюсь. 13. I should not say so - Я бы так не сказал 14. I think so / I don't think so - Думаю, да / Думаю, нет 15. I'm afraid so - Боюсь, что так 16. In a way - В каком-то смысле 17. It looks like that - Похоже на то 18. Just so - Именно так 19. Most likely - Очень похоже на то 20. Most unlikely - Непохоже, чтобы было так 21. Naturally! - Естественно! 22. no call for / no call to - нет причин для 23. No can do - Это невозможно 24. No doubt - без сомнения 25. No such thing - ничего подобного 26. no way - никоим образом; ни в коем случае 27. not all that - вовсе не 28. Not at all - Вовсе нет 29. not for a moment - никогда в жизни 30. Nothing doing / No go - конечно нет 31. Nothing like that - ничего подобного 32. Nothing of the kind - ничего подобного 33. nowhere near - даже не близко 34. Quite so - Вполне верно 35. Right on! - Верно! 36. That goes without saying - Об этом и говорить не стоит 37. That's right - Правильно. 38. There is no denying it - Глупо отрицать это 39. To a certain extent - В каком-то смысле 40. To be sure - Уверен 41. to hell with - к чёрту 42. what the hell - какого чёрта / что, чёрт возьми 43. What's the idea of - В чём смысл, что за глупость - 44. You don’t say - Не может быть 45. You read my mind - Ты читаешь мои мысли